martes, 3 de marzo de 2015

SINGLADURA, DERIVADA DE SINGLAR


Llevamos más de un mes entre islas, océanos, náufragos y caníbales. Quizás haya sido esa la causa que os hizo traer hoy, como palabra del día, el vocablo "singladura". Como bien nos explicasteis, la singladura es la distancia recorrida por una embarcación durante 24 horas. En lo que no nos detuvimos fue en deducir el origen de esta palabra. Algunos la asociasteis don "singular", pero ya vimos que no estaban relacionadas. Sabed que singladura proviene de la palabra "singlar", que significa "navegar". Lo que ocurre es que singlar no es palabra del castellano, es un préstamo. ¿Sabríais decirme en el comentario de hoy de qué lengua proviene la palabra singlar y cómo se denominan las palabras que provienen de dicha lengua? Recordad que son dos preguntas, leedlas bien.

6 comentarios:

  1. Hola Alfonso. Soy Lucía. La lengua en la que proviene la palabra singlar es del Francés. Las palabras que provienen del Francés se llaman aglicismos. Hasta mañana.

    ResponderEliminar
  2. Hola Alfonso, soy Águeda.
    La palabra ''singlar'' viene del francés. Las palabras que vienen del francés se llaman galicismos.
    Hasta mañana.

    ResponderEliminar
  3. Hola Alfonso. Esta palabra proviene del frances y se denominan galicismo. Hasta mañana.

    ResponderEliminar
  4. Hola Alfonso. La palabra proviene del francés y se denomina Galicismos. Hasta mañana.

    ResponderEliminar
  5. Hola Alfonso la palabra singadura viene del francés cingler. y se denomina galicismo.

    ResponderEliminar
  6. Hola Alfonso. Singlar proviene del francés y esos préstamos como tu dijiste en clase un día se llaman galicismos.

    ResponderEliminar